BRANCHEZ-VOUS AVEC LE MONDE À PROPOS DE NOUS ET DE NOS SERVICES LINGUISTIQUES Comunicatus a été fondé en 2003 dans le but d’offrir des services linguistiques personnalisés, de grande qualité et à des prix compétitifs. Dès le début nous nous sommes trouvé une place avantageuse et compétitive grâce à notre formation offerte en anglais spécialisée pour l’aviation; à nos cours de langues entièrement personnalisés, ainsi qu’à nos services de traduction. Toutes nos activités répondent aux plus hautes demandes d’excellence et de rapports privilégiés avec nos clients. NOTRE MISSION Notre esprit de « boutique » de langues nous a permis de forger des rapports privilégiés avec tous et chacun de nos clients ; que ce soit une personne ou une compagnie internationale, nous offrons des solutions linguistiques et d’anglais pour l’aéronautique visant leur application dans le monde réel. NOTRE ÉQUIPE SILVIA MARGUGLIO – Présidente     Avec 20 ans d’expérience dans la vente, incluant 10 ans comme conseillère en recrutement senior. Silvia possède une large expérience sur le marché local et international. Elle détient un Bachelor of Arts en études hispaniques et en affaires et a enseigné l’espagnol tout au long de sa carrière à une clientèle d’affaires. Chez Comunicatus, Silvia est spécialiste dans le recrutement, la formation et la motivation de personnes ayant des talents organisationnels. Elle parle quatre langues et réside actuellement à Montréal, Canada, après avoir parcouru le monde pour raisons de travail et de loisir. LUCIA MARGUGLIO – Fondatrice et trésorière     En tant que professionnelle qualifiée, ayant plus de 26 ans d’expérience pratique dans la gestion et l’administration, Lucia possède touts les atouts nécessaires à la planification et la coordination de multiples programmes d’affaires. Elle détient un Bachelor of Arts en relations humaines et en psychologie et possède une certification comme professeure d’anglais langue seconde (TESL). tout en parlant couramment trois langues. Son amour pour l’enseignement et son expérience avec diverses cultures l’ont amenée à poursuivre une formation en anglais pour l’aviation et l'aéronautique en Angleterre. Avec une expérience inestimable en affaires et dans l’enseignement, Lucia a travaillé et vécu en Asie et en Amérique du Nord. Elle réside actuellement à Montréal, Canada. ANDREA KNEELAND – Experte en aviation     Andrea a débuté sa carrière dans l’aviation comme contrôleuse de la circulation aérienne au Canada. Plus tard elle a travaillé pour des compagnies aériennes telles que CAE et SITA et pour des organisations internationales comme l’OACI et l’ATAI. Ses responsabilités comprenaient une foule d’aspects réglementaires, techniques et de formation dans la gestion de la circulation aérienne. Plus récemment Andrea a géré un programme international de formation pour des gérants de l’aviation civile. Elle a représenté des compagnies aériennes comme exposante de l’ATAI à l’occasion du premier congrès de l’OACI sur le langage de l’aviation. Son expérience de quinze ans en contrôle de circulation aérienne au Québec lui donne une profonde compréhension opérationnelle des défis dans l’utilisation d’une deuxième langue pour les communications air-terre. AGENCE DE TRADUCTION MULTILINGUE Nos traducteurs et traductrices spécialisés, de partout dans le monde, possèdent l’expertise nécessaire à la traduction de texte dans une variété de domaines et de types de documents. Les textes spécialisés sont assignés à des professionnels ayant de l’expérience et des connaissances solides dans ce domaine spécifique. Nous exigeons de nos traducteurs et traductrices un service impeccable quant à l’expertise, l’expérience et la confidentialité mises à contribution dans leur travail. PROFESSEURS DE LANGUE Notre équipe de professeurs de langue et de cours d’anglais pour l’aviation constituent le cœur de Comunicatus et a été choisie selon les plus hauts standards de sélection pour assurer le succès de nos étudiants et la satisfaction de nos clients. Nos professeurs possèdent une formation et une expérience de niveau supérieur. Ils ont été sélectionnés parmi des professionnels faisant preuve de dynamisme et de créativité parce nous sommes persuadés que les qualités personnelles sont aussi importantes que les professionnelles. DEVANCEZ-VOUS D’UN PAS